Egy tizenéves lány büszkén száll ki a medencéből. Győzött. Az Anchorage’s Dimond középiskola úszója riválisait maga mögé utasítva aratott elsöprő győzelmet 100 yardos gyorsúszásban. De amint kilépett a vízből, azzal kellett szembesülnie, hogy kizárták a versenyből. És miért? A fürdőruhája nem takarta el eléggé a fenekét – ez a hivatalos indoklás.